Declaraziun davart la protecziun da datas

Stand: Mai 2025

Declaraziun davart la protecziun da datas

orientas.digital – Disposiziuns davart la protecziun da datas
Stad: Mai 2025

1. Instanza responsabla

Orientas Svizra
St. Niklausstrasse 8
3425 Koppigen, Svizra
E-Mail: orientas@proton.me

2. Indicaziuns generalas

orientas.digital attribuescha ina gronda muntada a la protecziun da la sfera privata dals commembers. Las datas persunalas vegnan tractadas cun resalvadadad e tenor las leschas actualas da protecziun da datas da la Svizra e – sche applitgabel – da l'Uniun europeica.

3. Tip da datas collectadas

Datas da contact (nums, adressa, e-mail, numer da telefon)
Pseudonim (memorisà separadamain, senza directa relaziun cun l'identitad)
Infurmaziuns davart contract e pajaments
Posta entrada (digitalisada sco PDF)
Metadatas dal sistem (p.ex. adressa IP, lingua, temp)

4. Finamira dal tractament

Il tractament da datas succeda exclusivamain per prestar e administrar ils servetschs contractuals.

5. Archivaziun & segirezza da datas

Tut las datas vegnan archivadas sin servers en Svizra. Igl ha ina separaziun strictra tranter datas pseudonimisadas e datas persunalas. L'access è protegì tras in sistem da rollas cun autentificaziun a dus factors.

6. Communicaziun da datas

Datas persunalas na vegnan betg communitgadas a terzas persunas, excepziun fatga dals processaders da pajaments (Stripe, TWINT) u en cas da disposiziuns uffizialas fundadas. Mintga dumonda d'authoritads vegn controllada areguard la basa legala, la competenza e la punibilitad. Nos sistem è concepì en tal guisa che spazis da discretschiun en il senn da la protecziun da datas dals commembers restian preservads il meglier pussibel.

7. Stizzada autonoma da datas ("functziun supplementara facultativa")

Ils commembers pon tscherner en il mument dal contract funcziuns supplementaras facultativas, p.ex. ina resoluziun immediata dal contract cun ina stizzada cumpletta ed automatica da las datas pseudonimisadas. Quai succeda entaifer 24 uras, irrevocabelmain e cun agid dal sistem. Ina restauraziun è tecnicamain exclusa.

8. Dretgs dals commembers

Ils commembers han en tut temp il dretg d'informaziun, correctura, stizzada, restricziun dal tractament ed object.

9. Duraziun d'archivaziun

Las datas vegnan memorisadas mo uschè ditg sco necessari per l'execuziun dal contract. Suandond ha lieu ina stizzada automatica u bloccada legala.

10. Midadas

Nus sa reservain il dretg dad adattar questa declaraziun davart la protecziun da datas. Midadas vegnan publitgadas sin la website.