Informativa sulla Privacy

orientas.digital  |  Ultimo aggiornamento: marzo 2026

1. Responsabile del trattamento

Orientas Svizzera / Orientas International
St. Niklausstrasse 8
3425 Koppigen, Svizzera
Email: office@orientas.digital

2. Informazioni generali

orientas.digital attribuisce grande importanza alla protezione della privacy dei suoi membri. I dati personali vengono trattati in modo confidenziale e conformemente alle leggi svizzere sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, al GDPR dell'Unione Europea.

In relazione a richieste o indagini internazionali, si applica il principio della doppia incriminazione: Un atto punibile all'estero viene perseguito in Svizzera solo se costituisce anche un reato secondo il diritto svizzero.

3. Tipi di dati raccolti

Durante l'utilizzo dei nostri servizi, possono essere raccolte le seguenti categorie di dati:

4. Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati viene effettuato esclusivamente per la fornitura e l'amministrazione dei servizi concordati e per adempiere agli obblighi di legge.

5. Conservazione e sicurezza dei dati

Tutti i dati sono archiviati esclusivamente su server in Svizzera (Infomaniak Network SA). La sovranità dei dati rimane interamente in Svizzera, il che significa che tutto il trattamento dei dati è soggetto esclusivamente alla normativa svizzera sulla protezione dei dati. Esiste una rigorosa separazione tra i dati pseudonimizzati e i dati personali. L'accesso è protetto da un sistema basato sui ruoli con autenticazione a due fattori. Anche il personale autorizzato di orientas.digital non ha mai accesso alle connessioni complete dei dati – in particolare, non alla corrispondenza diretta tra i dati dei clienti e le identità pseudonimizzate.

6. Comunicazione dei dati

I dati personali non vengono comunicati a terzi, salvo:

Il nostro sistema è progettato per preservare al meglio i margini di manovra in materia di protezione dei dati nell'interesse dei nostri membri.

7. Analisi web e tracciamento

Attualmente non utilizziamo servizi esterni di analisi web o tracciamento. Per le valutazioni statistiche, utilizziamo esclusivamente file di log del server anonimizzati (AWStats), che non sono collegati a dati personali.

Ci riserviamo il diritto di utilizzare in futuro strumenti di analisi web per comprendere meglio il comportamento degli utenti sul nostro sito e migliorare il nostro servizio. Se tale strumento venisse implementato, aggiorneremo questa informativa sulla privacy di conseguenza e, se richiesto dalla legge, richiederemo il consenso. L'uso di tali strumenti sarà sempre conforme alla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati.

8. Sistema di affiliazione

Gestiamo un sistema di affiliazione interno per remunerare le segnalazioni. È possibile che venga memorizzato un ID di sessione o un cookie per identificare l'origine di un ordine. Non viene effettuata alcuna profilazione e nessun dato viene condiviso con terzi.

9. Responsabilità dell'utente per i propri contenuti

Gli utenti sono gli unici responsabili dei contenuti che pubblicano o caricano tramite il servizio – in particolare le immagini del profilo, le informazioni nell'informativa legale e altri dati auto-registrati. orientas.digital non assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, la legalità o la completezza di tali contenuti generati dagli utenti. In particolare, non viene fornita alcuna garanzia che le informazioni fornite nell'informativa legale siano conformi ai requisiti legali del rispettivo paese dell'utente.

10. Cancellazione autodeterminata dei dati

I membri possono scegliere funzioni aggiuntive opzionali alla conclusione di un contratto, ad esempio la risoluzione immediata del contratto con la cancellazione completa e automatizzata dei dati relativi allo pseudonimo. Ciò avviene entro 24 ore, in modo irrevocabile e controllato dal sistema. Il ripristino è tecnicamente impossibile. Dopo la cancellazione, i dati di pagamento esterni possono rimanere presso i rispettivi fornitori di servizi di pagamento, ma non possono più essere collegati al contenuto pseudonimizzato, poiché questa separazione è stata eseguita in modo permanente dal fornitore.

11. Diritti degli interessati

I membri hanno in qualsiasi momento il diritto di accedere ai propri dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e opporsi al loro trattamento. Si prega di inviare le richieste a: office@orientas.digital

12. Periodo di conservazione

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario all'esecuzione del contratto o come richiesto dalla legge. Successivamente, si procede alla cancellazione automatizzata o al blocco conforme alla legge.

13. Dovere di diligenza ed esclusione di responsabilità

orientas.digital tratta tutti i dati con la massima cura, secondo lo stato dell'arte della tecnologia e nel rispetto delle normative applicabili in materia di protezione dei dati. Tuttavia, non è possibile escludere completamente ritardi, malfunzionamenti del sistema o errori involontari, specialmente nei processi automatizzati o critici in termini di tempo.

Nella misura consentita dalla legge, non viene accettata alcuna responsabilità per trattamenti errati o ritardati, guasti tecnici, perdita accidentale di dati o cancellazioni errate. La responsabilità per l'uso corretto e conforme del servizio ricade sul membro.

14. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di adattare questa informativa sulla privacy secondo necessità. Le modifiche significative verranno comunicate agli utenti via email e pubblicate sul sito web.